Lionel Messi may be lighting up MLS with Inter Miami, but Barcelona remains close to his heart — and his family’s, too.

Four fans accused of racially insulting forward Lamine Yamal and other Barcelona players during last month’s league “clasico” ...