While a check-in kiosk in healthcare settings may benefit some, it can pose challenges for older adults, columnist Colleen Steele says.