Frustrated by his congregation’s lack of engagement with his sermons, an imam takes a daring linguistic chance in this ...