The European Central Bank is expected to cut interest rates again this week amid a darkening outlook, with political turbulence in the eurozone’s two biggest economies adding to the troubled picture.