Patrick Mahomes paced up and down the Chiefs’ sideline, yelling toward everyone yet no one in particular. His first-half pep talk, a waste. His body, bruised. His frustration, public for all to see.