Jennifer An, who appeared on the 13th season of the reality competition show, alleges that West, now legally known as Ye, assaulted her on the set of a music video for La Roux's track In for the Kill.