An especially popular killer whale put a dead fish on his head, in a throwback to a fashion last seen in the 1980s.