Sencere Hayes is facing multiple charges including first-degree murder. He's accused of killing Mercedes Vega in April 2023.