It's a song that has become a pillar of the Christmas canon, yet over the last few years, The Pogues' 1987 festive folk-rock ...