For Steve Sarkisian, it’s all about juggling two playbooks—one for the Lone Star Showdown, another for the Red River Rivalry.